ALDINI AND JAPAN